ワードプレスの最新版を、できるだけ最新のＰＨＰとＭｙＳｑｌーで使用できるように、インストール作業を纏めてみました。
２００７年８月０４日時点でのＷｏｒｄＰｒｅｓｓ最新バージョンは、ＭＥ ２．２．１です。
ＷｏｒｄＰｒｅｓｓ Ｊａｐａｎによると、ＭＥ２．２．１の必要動作条件は、
・ＰＨＰ４．２ もしくはそれ以上 ＆ ＭｙＳｑｌ４．０ もしくはそれ以上。
・文字コードは、ＵＴＦ－８のみの対応。
・日本語ファイルの指定は、define ('WPLANG', 'ja');
とのこと。
使用するサーバーの環境は、
・ＸＲＥＡ＋レンタルサーバー
・ＰＨＰ５．２．２
・ＭｙＳｑｌ５．１．１９
です。
ＷｏｒｄＰｒｅｓｓ２．２をＸＲＥＡ＋サーバーにインストールする前に、予めＦＴＰソフトの動作を設定します。
ここではＦＴＰソフトとして、日本で有名な「ＦＦＦＴＰ」を使用します。
１．ホストの設定ダイアログで、「ＰＡＳＶモードを使う」を指定
ＦＦＦＴＰ起動後、「メニュー」の「接続」から「ホストの設定」を選択すると、ホスト一覧ダイアログが表示されます。対象のホストを選択して、「設定変更」ボタンをクリックします。
次のホストの設定ダイアログが表示されますので、
①「拡張」タブを選択し、
②「ＰＡＳＶモードを使う」にチェックを入れて、
③「ＯＫ」ボタンをクリックします。
これでＦＴＰサーバーとのデータ転送は、ＰＡＳＶ（パッシブ）モードになります。
２．オプションダイアログで、「アスキーモード」で転送するファイルを指定
ＷｏｒｄＰｒｅｓｓ２．２は色々なファイルを使用します。ファイルのアップロード時には、
・画像ファイル（ｊｐｇ／ｐｎｇ）と言語ファイル（ｍｏ）はバイナリモードで、
・その他のファイル（ｐｈｐ／ｃｓｓ／ｊｓ／．ｈｔａｃｃｅｓｓなど）はアスキーモードで、
転送する必要があります。
「メニュー」の「オプション」から「環境設定」をクリックすると、
オプションダイアログが表示されますので、
①「転送１」タブを選択して、
②「追加」ボタンをクリックします。
次のファイル名ダイアログが表示されますので、
①ファイル名に「＊．ｐｈｐ」などを入力して、
②「ＯＫ」ボタンをクリックします。
３．登録ファイルを確認
登録する全てのファイルの入力が済んだら、「ＯＫ」ボタンをクリックします。
これでファイル毎に指定した転送モードで、ＸＲＥＡ＋サーバーにアップロードされます。
ＸＲＥＡの管理画面（コントロールパネル）で、データベースを作成します。
使用中のサーバーで初めてデータベースを使用する場合には、予め利用できるようにする必要があります。
１．ＭｙＳＱＬデータベースの作成
ＸＲＥＡの管理画面（コントロールパネル）にログインすると、次の画面が表示されますので、
「データベース」をクリックします。
次の画面が表示されますので、
ＭｙＳＱＬの追加・編集欄で、
①「ラジオボタン」で操作対象（作成する）のデータベースを選択、
②”データベース名”兼”ユーザー名”を指定し、
③データベースのパスワードを指定し、
④「プルダウンメニュー」から文字コードをＵＮＩＣＯＤＥに指定して、
（備忘録としても、メモ欄に説明を入力することをお勧めします）
⑤「作成」ボタンをクリックします。
上記は、ＷｏｒｄＰｒｅｓｓインストール時に必要となりますので、控えておくことをお勧めします。
注意：ＰｏｓｔｇｒｅＳＱＬの追加・編集欄も有りますので、間違えないようにして下さい。
次の画面が表示されますので、
「ＯＫ」ボタンをクリックします。
データベースが正常に作成されると、次の画面が表示されますので、
「戻るにはここをクリックしてください。」のリンクをクリックします。
２．ＰｈｐＭｙＡｄｍｉｎのインストール
戻った画面をスクロールして、
ＰｈｐＭｙＡｄｍｉｎ自動インストール(ＭｙＳＱＬ管理)欄の、「インストール」ボタンをクリックします。
次の画面が表示されますので、
「ＯＫ」ボタンをクリックします。
ＰｈｐＭｙＡｄｍｉｎが正常にインストールされると、次の画面が表示されますので、
「戻るにはここをクリックしてください。」のリンクをクリックします。
３．作成されたデータベースの確認
戻った画面で、
ＰｈｐＭｙＡｄｍｉｎ自動インストール(ＭｙＳＱＬ管理)欄で、「ログイン」のリンクをクリックします。
次の画面が表示されますので、
①ユーザー名に、※説明内のログ閲覧画面認証パスワード（ユーザー名：）を入力し、
②パスワードに、※説明内のログ閲覧画面認証パスワード（パスワード：）を入力して、
③「ＯＫ」ボタンをクリックします。
次の画面が表示されますので、
①言語 - Language が「日本語 - Japanese(utf-8)」になっていることを確認します。
違う場合には、プルダウンメニューから「日本語 - Japanese(utf-8)」を選択します。
②ログインのユーザー名に、１．のデータベース作成時のユーザー名を入力し、
③ログインのパスワードに、１．のデータベース作成時のパスワードを入力して、
④「実行する」ボタンをクリックします。
次のような画面が表示されれば、
ＭｙＳＱＬデータベースの作成は完了です。